Изучение методом живого общения и переписки

При изучении иностранных языков с помощью современных средств коммуникации такого типа, как icq, sky? e-mail и т.д. есть и свои негативные нюансы, особенно ясли знания языка все еще находятся на начальном уровне. Это все происходит из-за того, что в этих программах часто в общении принято сокращать многие слова чуть ли не одной буквы или до первых, нескольких букв из слова. Таким образом, иногда, просто невозможно понять что имеет в виду собеседник. Если же и вы уже начали сокращать слова таким образом, то есть угроза так и не узнать как правильно оно пишется и произносится, что чревато не очень хорошим познаниям языка в целом.

Що таке лінгвістика?

Лінгвістика — дослідження мови як такої, то є щось більше, ніж вивчення окремо взятих мов. Ми дивимося на універсальні риси всіх мов і шукаємо пояснення варіацій між ними. Тобто ми можемо дізнатися, в чому схожий або чим відрізняється, наприклад, англійська мова від китайського. Є певні властивості мов, які визнані всіма лінгвістами. По-перше, всі мови постійно змінюються, і зупинити цей процес також неможливо, як і час. По-друге, всі мови складні в однаковому ступені. Це твердження може викликати шок у тих, хто вважає, що аборигени — примітивний народ, який говорить нескладному мовою, або що в німецькій мові більше складних форм, ніж в англійській. Якщо мова проста в одному, то він обов'язково буде складений в іншому. Для прикладу, в українській мові іменник змінює свої форми в залежності від ролі в пропозиції, в той час, як в англійській це правило поширюється на займенники. Російська мова може здаватися набагато складніше англійської до тих пір, поки ви не зрозумієте, що багато в чому він більш прямолінійний, ніж англійська. Минулий час в російській мові набагато простіше, в українській немає артиклів, за якими треба постійно стежити, немає допоміжних дієслів в теперішньому часі. По-третє, всі мови в своїй основі схожі. Наприклад, у всіх мовах є дієслова та іменники. Всі мови грунтуються на мови та слуху, крім випадків глухоти, коли в хід піде мова жестів, таке ж багатий і виразний, як і звичайні мови. (Люди часто помилково вважають, що жестикуляція робить мову жестів простим за своєю структурою). Всі мови мають на увазі систематичні принципи синтаксису (розташування слів) і виражають суть за допомогою кінцевого набору звуків і слів для того, щоб вибудувати механізм, здатний створити нескінченну кількість виразів. Коли лінгвісти починають говорить від граматики, очі менше присвяченого людини завмирають від втоми і нудьги, і це — не дивно. Ймовірно, людина ще в школі вивчав суворі правила і стандарти мови, судячи з яких його мова сильно відрізняється від тієї, яку ми повинні від нього чути. Фактично, для лінгвіста граматика — це не просто набір правил, заточений в старий запилений тому, а механізм, що визначає те, як повинна бути побудована зв'язкова мова. Безграмотність ставиться до того, що було сказано поза межами багатства даної мови.

Вивчення мови за допомогою аудіо книг

Методика роботи з аудіокнигами проста, але, тим не менше, приносить щедрі плоди. — Для початку сконцентруйтеся на загальному розумінні тексту. Намагайтеся вловити його головну думку. Якщо ви не розумієте про що йде мова, можна уточнити значення окремих слів у словнику. — Під час слухання концентруйтеся на точному вимові кожного слова. — Слідуйте принципом «Краще небагато, але ретельно, ніж багато, але поверхнево». Після того, як зрозумієте текст загалом, з метою поповнення активного словникового запасу, уточнюйте значення незрозумілих слів. Для цього виберіть який-небудь уривок і повністю переведіть його на російську мову. Ви дізнаєтеся багато нових слів: епітетів, синонімів вже відомих вам слів. — Займайтеся регулярно. Виділіть заняттям певний час і займайтеся кожен день. Пам'ятайте, що потроху, але часто краще, ніж багато, але іноді. — Коли усний текст буде звучати для вас також ясно і зрозуміло, як текст російською мовою, переходьте до пасивного слухання: за кермом автомобіля, виконуючи яку-небудь роботу, відпочиваючи. Чим більше часу ви витратите на це заняття, тим глибше й ефективніше буде ваше навчання. — Для того, щоб перекласти слова і вирази з пасивного запасу в активний робіть наступне: читайте вголос, запам'ятовуйте синтаксичні конструкції, записуйте свою промову на аудіоносій, для того, щоб порівняти свою вимову з вимовою диктора. Аудіокниги це один із ефективних засобів удосконалення володіння англійською мовою. Звичайно, процес навчання вимагатиме у вас сил і часу. Але мета, до якої ви прийдете у підсумку, того варта!

Як покращити вимову

1. Слухайте розмовну англійську мову так часто, як це необхідно. Вслухався, як диктори вимовляють різні слова і моделюйте свою вимову за їх зразком.
2. Вивчіть фонетичний алфавіт. Використовуйте сторінку з фонетичним алфавітом (є на перших сторінках більшості хороших словників). Сторінка допоможе вам вимовляти нові слова правильно. 3.Не забувайте вивчати слова з правильним наголосом.
лько звуками «p» и «b»:
4. Ретельно проробити ті звуки, у вимові яких ви відчуваєте труднощі. Залежно від того, який у вас рідна мова, можуть виникнути різні проблеми при вимові тих чи інших звуків. Так, наприклад, фрацузи часто відчувають трудносіт при вимові звуку «th»; китайці не можуть впоратися зі звуками «r» або «l», а араби не дружать зі звуками «p» і «b».
5. Тренуйте звуки, які виходять у вас найгірше. Дуже корисна вправа — «мінімальна пара». Якщо у вас є труднощі у відмінності звуків «p» and «b», спробуйте потренувати слова, які відрізняються тільки звуками «p» і «b»: Наприклад, «pair» і «bear»; «pond» і «bond»; «pie» і «buy» і т.д.
6. Пам'ятайте про інтонації і наголос всередині пропозиції.
7. Вчіться розрізняти вимова Наприклад, «tion» на кінці слова вимовляється як «shun», у той час як «sion» може вимовляється як «zhun». Існують звичайно певні моделі проголошення тих чи інших звукосполучень, однак все-таки слід знати всю варіативність вимови. Так, наприклад, звукосполучення «uff» читається як в слові «enough» і «tough», або «or» як в «ought» і «bought» або «oh» як в «although» і «dough».
8. Не поспішайте Коли ви говорите занадто швидко, проблеми виникає в тому, що ви «ковтаєте» деякі звуки, не встигаєте проговорити звуки як слід або просто змішуєте їх. Коли ви говорите занадто повільно, ви можете здаватися смішними. Але все ж таки краще говорити повільно й так, щоб вас розуміли, ніж швидко з помилками і опасаясь того, що те, що ви говорите — не зрозуміло хто слухає.

можливі програми на курсах

Перш ніж почати пошук курсів, добре подумайте, з якою метою ви туди йдете, і наскільки запропоновані вам послуги цієї мети відповідають. Наприклад, ви хочете вивчити мову для загального розвитку, для роботи, для поїздки за кордон, для вступу в інститут і т.п. Від того, для чого ви йдете вивчати англійську, багато в чому залежать форма і програма навчання. Можливо, вам необхідно особливу увагу приділити розмовної англійської, якщо ви збираєтеся відправитися в туристичну поїздку, або на вивчення мови вас штовхнула на необхідності швидко перекладати документацію на роботі. До того ж, можна вибрати курси з необхідної вам темі, де ви зможете набрати відповідну лексику (наприклад, у сфері туризму, бізнесу, мистецтва і т.д.). Результат ви отримаєте тільки в тому випадку, якщо правильно поставите перед собою завдання і підберете їй відповідну програму. Тривалість навчання на курсах може бути різною: від 2-х тижнів до 5-ти років. Звичайно, термін теж багато в чому залежить від мети навчання. Наприклад, якщо вам потрібно просто навчитися відповідати на телефонні дзвінки англійською мовою, немає сенсу в тривалому навчанні. У багатьох інших випадках краще вибирати більш тривалий процес отримання знань (як мінімум від 6-ти місяців 2 рази на тиждень по 2 академічні години).