Нас учили иностранным языкам в школах, потом в институтах, потом на курсах и т.д. Результат, как правило, плачевный. Этот же путь прошла и моя дочь. Но один месяц пребывания в Ирландии и общение с местным населением дал результатов больше, чем годы занятий дома.
Вывод, мне кажется, понятен.